Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يؤدي الإنهاء السابق لأوانه للبعثات قبل أن يترسخ السلام الحقيقي والتنمية الاقتصادية إلى انهيار عمليات السلام، بل وقد حدث ذلك، مثلما رأينا مؤخرا في كوت ديفوار وهايتي
English[en]
The premature termination of missions before real peace and economic development has taken root could lead and has led to breakdowns in the peace process, as we have seen recently in Côte d'Ivoire and Haiti
Spanish[es]
La conclusión prematura de las misiones, antes de que la paz auténtica y el desarrollo económico se arraiguen, podría dar lugar y ha dado lugar a trastornos en el proceso de paz, como hemos visto recientemente en Côte d'Ivoire y en Haití
French[fr]
Une clôture prématurée de ces missions, avant l'enracinement de la paix et du développement économique, pourrait très certainement faire échouer le processus de paix, comme on l'a vu récemment en Côte d'Ivoire et en Haïti
Russian[ru]
Преждевременное прекращение миссий, то есть до того, как в этих странах удастся реально укрепить мир и экономическое развитие, может привести к срыву мирного процесса, как мы наблюдали это недавно в Кот-д'Ивуаре и Гаити
Chinese[zh]
我们最近在科特迪瓦和海地看到,如果在真正和平和经济发展扎根之前过早结束特派团,则可能导致而且实际上已经导致和平进程瓦解。