Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои президенти на мисия ни осведомиха, че много прекрасни членове са „под прикритие” за своите съседи и колеги.
Czech[cs]
Někteří misijní presidenti nás informovali o tom, že mnoho úžasných členů skrývá své členství v Církvi před sousedy a spolupracovníky.
Danish[da]
Nogle missionspræsidenter fortalte os, at mange vidunderlige medlemmer camouflerer sig over for deres naboer og kolleger.
German[de]
Einige Missionspräsidenten teilten uns mit, dass viele wunderbare Mitglieder sich vor ihren Nachbarn und Kollegen versteckten.
English[en]
Some mission presidents informed us that many wonderful members are in camouflage to their neighbors and co-workers.
Spanish[es]
Algunos presidentes de misión nos informaron que muchos miembros maravillosos se mantienen de incógnito entre sus vecinos y compañeros de trabajo.
Finnish[fi]
Muutamat lähetysjohtajat ilmoittivat meille, että monet suurenmoiset jäsenet peittelevät jäsenyyttään naapureiltaan ja työtovereiltaan.
Fijian[fj]
Era a tukuna vei keimami eso na peresitedi ni kaulotu ni vuqa vei ira na lewenilotu vinaka era vakamatavulotaki ira tiko vei ira na wekadra kei ira na nodra itokani vakacakacaka.
French[fr]
Des présidents de mission nous ont informés que beaucoup d’excellents membres se dissimulent à leurs voisins et à leurs collègues de travail.
Hungarian[hu]
Néhány misszióelnök értesített minket, hogy van néhány csodálatos egyháztag, akik álcázzák magukat a szomszédjaik és munkatársaik előtt.
Indonesian[id]
Beberapa presiden misi memberi tahu kami bahwa banyak anggota yang baik berada dalam penyamaran terhadap tetangga dan rekan kerja mereka.
Italian[it]
Alcuni presidenti di missione ci informarono che molti bravissimi membri nascondono la loro appartenenza alla Chiesa a vicini e colleghi.
Norwegian[nb]
Noen misjonspresidenter informerte oss om at mange flotte medlemmer har kamuflert seg for sine naboer og medarbeidere.
Dutch[nl]
Enkele zendingspresidenten vertelden ons dat veel fijne leden zich als het ware gecamoufleerd hebben voor hun buren en collega’s.
Polish[pl]
Niektórzy prezydenci misji informowali nas, że wielu wspaniałych członków maskuje się przed swoimi sąsiadami i współpracownikami.
Portuguese[pt]
Alguns presidentes de missão nos informaram que há muitos excelentes membros da Igreja que se camuflam diante de seus vizinhos e colegas de trabalho.
Romanian[ro]
Unii preşedinţi de misiune ne-au informat că mulţi membri minunaţi îşi ascund calitatea de membri faţă de vecinii şi de colegii lor.
Russian[ru]
Некоторые президенты миссий говорили нам, как много замечательных прихожан скрывают свою принадлежность к Церкви от коллег и соседей.
Samoan[sm]
Sa faailoa mai ia i matou e nisi peresitene o misiona, e toatele tagata lelei o le au paia o loo nana lo latou avea ma nisi o le ekalesia, mai o latou tuaoi ma e latou te faigaluega.
Swedish[sv]
Några missionspresidenter berättade för oss att många underbara medlemmar döljer sitt medlemskap för grannar och arbetskamrater.
Tahitian[ty]
Ua faaite mai te tahi mau peresideni misioni ia matou e, e rave rahi mau melo o tei tapunihia i to ratou mau taata tupu.
Ukrainian[uk]
Деякі президенти місій повідомляли, що багато чудових членів Церкви криються від своїх сусідів і співробітників.
Vietnamese[vi]
Một số chủ tịch truyền giáo nói cho chúng tôi biết rằng có nhiều tín hữu tuyệt vời đang che giấu tư cách tín hữu Giáo Hội của họ với những người hàng xóm và các bạn đồng nghiệp của họ.