Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي بذاتها ، وموصوله بالانترنت
Bulgarian[bg]
Лично, на живо, чрез сателит.
Czech[cs]
Osobně, živě, via satelit.
Danish[da]
Personligt, live, via satellit.
Greek[el]
Αυτοπροσώπως, ζωντανά, μέσω δορυφόρου.
English[en]
In person, live, via satellite.
Spanish[es]
En persona, en vivo, vía satélite.
Estonian[et]
Tema ise, kogu hiilguses, via satelliit.
Finnish[fi]
Elävänä satelliitin välityksellä.
French[fr]
La vraie, en direct via satellite!
Hebrew[he]
בכבודו ובעצמו, בשידור חי באמצעות לווין.
Croatian[hr]
Osobno, uživo, putem ( via ) satelita.
Hungarian[hu]
Egy életnagyságú műhold.
Indonesian[id]
Secara personal, langsung, via ( = melalui ) satelit.
Icelandic[is]
Í eigin persķnu, beint, í gegnum gervihnött.
Italian[it]
In persona, dal vivo, via satellite!
Latvian[lv]
Personīgi, dzīvē, caur satelītu.
Dutch[nl]
In levende lijve. Live, via satelliet.
Polish[pl]
We własnej osobie, via satelita.
Portuguese[pt]
Em pessoa, ao vivo, via satélite.
Romanian[ro]
În persoană live, " via " satelit.
Slovenian[sl]
Osebno, v živo, prek satelita.
Albanian[sq]
Personalisht, drejtpërdrejt, përmes satelitit.
Serbian[sr]
Уживо, преко сателита.
Swedish[sv]
I egen hög person, via satellit.
Turkish[tr]
Uydu ile canlı yayınla...