Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Впишете държавата членка на получаване, като използвате кода на държавата членка от списък на кодовете No 3 в приложение II.
Czech[cs]
Uveďte členský stát určení a použijte kód členského státu v příloze II, seznam kódů 3.
Danish[da]
Angiv bestemmelsesmedlemsstaten med medlemsstatskode, jf. bilag II, kodeliste 3.
German[de]
Der Bestimmungsmitgliedstaat ist anhand des Mitgliedstaatencodes in Anhang II Codeliste 3 anzugeben.
Greek[el]
Αναφέρατε το κράτος μέλος προορισμού χρησιμοποιώντας τον κωδικό κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II κατάλογος κωδικών 3.
English[en]
Provide the Member State of destination using the Member State Code in Code list 3 of Annex II.
Spanish[es]
Indicar el Estado miembro de destino mediante el código de Estado miembro que figura en la lista de códigos 3 del anexo II.
Estonian[et]
Märkida sihtliikmesriik, kasutades II lisa koodide loetelus nr 3 esitatud liikmesriikide koode.
Finnish[fi]
Merkitään määräjäsenvaltio käyttäen liitteen II koodiluettelossa 3 olevaa jäsenvaltion koodia
French[fr]
Indiquer l’État membre de destination au moyen du code d’État membre figurant à l’annexe II, liste de codes 3.
Croatian[hr]
Navesti državu članicu odredišta s pomoću šifre države članice s Popisa šifri 3. u Prilogu II.
Hungarian[hu]
Adja meg a rendeltetési hely szerinti tagállamot a II. melléklet 3. kódlistája szerinti tagállami kód feltüntetésével.
Italian[it]
Indicare lo Stato membro di destinazione utilizzando il codice Stato membro dell’allegato II, elenco codici 3.
Lithuanian[lt]
Nurodyti paskirties valstybę narę, naudojant II priedo 3 kodų sąraše pateiktą valstybės narės kodą.
Latvian[lv]
Norāda saņēmēja dalībvalsti, izmantojot attiecīgās dalībvalsts kodu, kas norādīts II pielikuma kodu sarakstā Nr. 3.
Maltese[mt]
Ipprovdi l-Istat Membru tad-destinazzjoni bl-użu tal-Kodiċi tal-Istat Membru fil-Lista tal-kodiċijiet 3 tal-Anness II.
Dutch[nl]
Vermeld de lidstaat van bestemming met behulp van de code lidstaat uit bijlage II, codelijst 3.
Polish[pl]
Należy podać państwo członkowskie przeznaczenia, stosując kod państwa członkowskiego zawarty w wykazie kodów w pkt 3 załącznika II.
Romanian[ro]
Specificați statul membru de destinație utilizând codul statului membru din lista de coduri 3 din anexa II.
Slovak[sk]
Uveďte členský štát určenia pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II.
Slovenian[sl]
Navedite namembno državo članico z oznako države članice iz Priloge II, Seznama oznak 3.
Swedish[sv]
Ange bestämmelsemedlemsstaten med hjälp av medlemsstatskoderna i kodförteckning 3 i bilaga II.