Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
c) Способни да работят едновременно на повече от две носещи честоти;
Czech[cs]
c) mohou pracovat současně na více než dvou nosných frekvencích;
Danish[da]
c) Er i stand til at operere samtidigt på mere end to bærefrekvenser
German[de]
c) Möglichkeit zum gleichzeitigen Betrieb auf mehr als zwei Trägerfrequenzen,
Greek[el]
γ) Είναι ικανά να λειτουργούν ταυτοχρόνως επιπλέον των δύο φερουσών συχνοτήτων,
English[en]
(c) Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
Spanish[es]
c) Capaces de funcionar simultáneamente con más de dos frecuencias portadoras
Estonian[et]
c) võimelised töötama üheaegselt rohkem kui kahel kandesagedusel;
Finnish[fi]
c) ne kykenevät toimimaan samanaikaisesti useammalla kuin kahdella kantoaaltotaajuudella;
French[fr]
c) capables de fonctionner en mode simultané sur plus de deux fréquences porteuses;
Croatian[hr]
(c) mogu istodobno raditi na više od dviju nosivih frekvencija;
Hungarian[hu]
c. Kettőnél több vivőfrekvencián történő egyidejű működésre alkalmas;
Italian[it]
c) in grado di funzionare in modo simultaneo su più di due frequenze portanti;
Lithuanian[lt]
c) galintys vienu metu veikti daugiau kaip su dviem skirtingo dažnio nešliais;
Latvian[lv]
c) spēj vienlaicīgi darboties vairāk nekā divās darba frekvencēs;
Maltese[mt]
(c) Kapaċi jaħdmu fl-istess ħin fuq aktar minn żewġ frekwenzi portanti;
Dutch[nl]
c) geschikt om gelijktijdig te werken op meer dan twee draagfrequenties;
Polish[pl]
c) zdolne do równoczesnego działania na dwóch lub więcej częstotliwościach nośnych;
Portuguese[pt]
c) Capacidade de funcionamento simultâneo em mais de duas frequências portadoras;
Romanian[ro]
(c) sunt capabile să funcționeze simultan pe mai mult de două frecvențe purtătoare;
Slovak[sk]
c) schopné pracovať súčasne na viac ako dvoch nosných frekvenciách;
Slovenian[sl]
(c) imajo zmožnost hkratnega delovanja na več kot dveh nosilnih frekvencah;
Swedish[sv]
c) Samtidigt kan arbeta på mer än två bärfrekvenser.