Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker ikke nogen europæisk fæstning, på det punkt er vi enige, men vi udgør ikke flertallet.
German[de]
Wir wollen keine Festung Europa, da sind wir uns einig, aber wir sind nicht die Mehrheit.
English[en]
We do not want a fortress Europe, that we agree about, but we are not the majority.
Spanish[es]
En esto estamos de acuerdo, pero nosotros no somos la mayoría.
Finnish[fi]
Emme halua Euroopan linnoitusta, siitä olemme yksimielisiä, emme kuitenkaan ole enemmistö.
French[fr]
Nous ne voulons pas de forteresse Europe, nous sommes d'accord là-dessus, mais nous ne sommes pas la majorité.
Italian[it]
Non vogliamo fare dell'Europa una fortezza, su questo siamo d'accordo, ma non siamo la maggioranza.
Dutch[nl]
Wij willen van Europa geen vesting maken. Wat dat betreft zijn wij het met elkander eens.
Portuguese[pt]
Não queremos uma fortaleza Europa, quanto a isso estamos de acordo, mas não somos a maioria.
Swedish[sv]
Vi vill inte ha någon fästning Europa, det är i överens om, men vi är inte majoriteten.