Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο παππούς της, ένας Καζάκος διανοούμενος και πρώην υπουργός στη σοβιετική κυβέρνηση της Κεντρικής Ασίας, είχε τουφεκιστεί ως εχθρός του λαού.
English[en]
Her grandfather, a Kazakh intellectual and a former minister in the Soviet government of Central Asia, had been shot as an enemy of the people.
Spanish[es]
A su abuelo, Sultanbek Khodzhanov, intelectual kazajo y exministro del Gobierno soviético de Asia Central, lo ejecutaron como enemigo del pueblo.
French[fr]
Son grand-père, intellectuel kazakh et ancien ministre du gouvernement soviétique d'Asie centrale, avait été tué comme ennemi du peuple.
Italian[it]
Suo nonno, un intellettuale kazako e un ex Ministro del governo Sovietico dell'Asia centrale, è stato ucciso come un nemico del popolo.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦਾ ਦਾਦਾ, ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਇਕ ਕਜਾਖ ਬੌਧਿਕ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੰਤਰੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੱਸ ਕੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ ਸੀ।
Russian[ru]
Ее деда, представителя казахской интеллигенции и бывшего министра советского правительства в Средней Азии, расстреляли как врага народа.