Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Později byli do Portovela vysláni jako zvláštní průkopníci Joaquín Palas s manželkou.
Danish[da]
Senere blev Joaquín Palas og hans kone sendt til Portovelo som specialpionerer.
German[de]
Nach einiger Zeit wurden Joaquín Palas und seine Frau als Sonderpioniere nach Portovelo gesandt.
Greek[el]
Αργότερα, ο Χοακίν Πάλας και η σύζυγός του διορίστηκαν ως ειδικοί σκαπανείς στο Πορτοβέλο.
English[en]
Later, Joaquín Palas and his wife were assigned to Portovelo as special pioneers.
Spanish[es]
Posteriormente, a Joaquín Palas y a su esposa se les asignó a Portovelo como precursores especiales.
Finnish[fi]
Myöhemmin Joaquín Palas ja hänen vaimonsa määrättiin Portoveloon erikoistienraivaajiksi.
French[fr]
Par la suite, Joaquín Palas et sa femme ont été envoyés à Portovelo en tant que pionniers spéciaux.
Italian[it]
Più tardi Joaquín Palas e sua moglie furono assegnati a Portovelo come pionieri speciali.
Japanese[ja]
後日,ジョアキン・パラスは妻と共に特別開拓者としてポルトベロに割り当てられました。
Korean[ko]
후에 호아킨 팔라스 부부가 특별 파이오니아로서 포르토벨로에 임명되었다.
Norwegian[nb]
Joaquín Palas og hans kone ble senere sendt til Portovelo som spesialpionerer.
Dutch[nl]
Later werden Joaquín Palas en zijn vrouw aan Portovelo toegewezen als speciale pioniers.
Portuguese[pt]
Mais tarde, Joaquín Palas e sua esposa foram designados para Portovelo como pioneiros especiais.
Swedish[sv]
Senare blev Joaquín Palas och hans hustru sända till Portovelo som pionjärer med särskilt uppdrag.
Swahili[sw]
Baadaye, Joaquín Palas na mke wake walipewa mgawo kwenda Portovelo wakiwa mapainia wa pekee.