Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 минути със запалени всички нажежаеми спирали;
Czech[cs]
5 minut se všemi vlákny rozsvícenými.
Danish[da]
5 minutter med alle glødetråde tændt.
German[de]
für 5 Minuten: alle Leuchtkörper.
Greek[el]
5 λεπτών, με όλα τα νήματα αναμμένα.
English[en]
5 minutes, all filaments lit.
Spanish[es]
cinco minutos, todos los filamentos encendidos;
Estonian[et]
5 minutiks lülitatakse sisse kõik hõõgniidi;
Finnish[fi]
5 minuuttia — kaikki hehkulangat toiminnassa.
French[fr]
5 minutes, tous filaments allumés;
Croatian[hr]
5 minuta svijetle sve žarne niti;
Hungarian[hu]
5 percig az összes izzószál világít.
Italian[it]
5 minuti con tutti i filamenti accesi.
Lithuanian[lt]
5 minutėms įjungiami visi kaitinamieji siūlai;
Latvian[lv]
5 minūtes – iedegti visi kvēldiegi;
Maltese[mt]
5 minuti, il-filamenti kollha mixgħula.
Dutch[nl]
5 minuten, alle gloeidraden aan;
Polish[pl]
5 minut z zapalonymi wszystkimi żarnikami.
Portuguese[pt]
5 minutos, todos os filamentos acesos.
Romanian[ro]
5 minute, se aprind toate filamentele;
Slovak[sk]
5 minút svietia všetky vlákna;
Slovenian[sl]
5 minut svetijo vse žarilne nitke;
Swedish[sv]
5 min med alla glödtrådar tända.