Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Og grunden til dette, viste det sig, efter to eller tre års arbejde, var at vi i huden har kæmpestore depoter ikke af nitrogenmonoxid, fordi nitrogenmonoxid er en gas, og den bliver udløst -- ( Poof! ) -- og efter få sekunder er den væk, men den kan ændres til disse former for nitrogenmonoxid -- nitrat, NO3; nitrit, NO2; nitrotioler.
Greek[el]
Και ο λόγος ήταν, όπως αποδείχτηκε μετά απο δουλειά τριών ετών, οτι στο δέρμα μας έχουμε τεράστια αποθέματα, οχι μονοξειδίου του αζώτου γιατι αυτό είναι αέριο και όταν απλελευθερώνεται -- ( ουπς ) -- μέσα σε δευτερόλεπτα έχει εξαφανιστεί, αλλά μετατρέπεται στα παράγωγα του, νιτρώδες δηλαδή νιτρικό άλας, NO2, ΝΟ3,
English[en]
And the reason for this, it turned out, after two or three years'work, was that in the skin we have huge stores not of nitric oxide, because nitric oxide is a gas, and it's released -- ( Poof! ) -- and in a few seconds it's away, but it can be turned into these forms of nitric oxide -- nitrate, NO3; nitrite, NO2; nitrosothiols.
French[fr]
Après 2 ou 3 années de travail, il s'est avéré que la raison à cela, était que notre peau contient de gros stocks, non pas d'oxyde nitrique, parce que c'est un gaz et lorsqu'il est relâché - poof! - et en quelques secondes il disparaît, mais il se trouve sous ces formes: nitrate NO3, nitrite NO2, thionitrites.
Croatian[hr]
Nakon dvije ili tri godine rada, ispostavilo se da u koži imamo ogromne zalihe - ne dušikovog oksida, jer on je plin, i pušten... puf!... nema ga za par sekundi, ali može se pretvoriti u oblike dušikovog oksida: nitrate ( NO3 ), nitrite ( NO2 ), nitrozotiole.
Italian[it]
E dopo due o tre anni di lavoro scoprimmo che il motivo è che nella pelle abbiamo grandi riserve non di ossido di azoto, che è un gas, viene rilasciato -- ( Puff! ) -- e in pochi secondi scompare, ma può essere trasformato in queste forme di ossido di azoto -- nitrato, NO3; nitrito, NO2, nitrosotioli.
Romanian[ro]
Motivul, am aflat după doi- trei ani de muncă, era că în piele avem cantităţi imense, nu de oxid nitric, fiindcă acesta e un gaz care, odată eliberat, dispare în câteva secunde, ci de derivați ai oxidului nitric - nitrat, NO3; nitrit, NO2; tionitriți - care sunt mai stabile, iar pielea îi conţine în cantităţi foarte mari.
Russian[ru]
Причина была найдена только спустя 2- 3 года исследований, оказалось, что в коже содержатся громадные запасы не самой окиси азота, потому что окись азота — это газ, и он высвобождается — ( Пуфф! ) — и через несколько секунд его уже и нет, но он может хранится и в ином виде: в виде нитрата — NO3, нитрита — NO2, или нитрозотиола.
Serbian[sr]
После две или три године, испоставило се да је томе разлог што у кожи имамо огромне залихе не азотног оксида, јер је то гас, и када се пусти - ( Пуф! ) - за неколико секунди нестане, али може бити претворен у ове облике азотног оксида - нитрате, NO3; нитрите, NO2; нитросотиоле.
Vietnamese[vi]
Và lý do cho điều này, hóa ra, sau hai đến ba năm làm việc, là trong da chúng tôi có những cửa hàng lớn không phải tạo nitric oxide, bởi vì oxit nitric là một chất khí, và nó đã phát tán - ( Poof! ) - và trong một vài giây là bay mất, nhưng nó có thể được biến thành các hình thức nitric oxide -- nitrat, NO3; nitrit, NO2; nitrosothiols.