Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ننتفع منه بأي شيء
Bulgarian[bg]
Това не е в наш интерес.
Bosnian[bs]
On nije služio našim interesima.
Czech[cs]
Neposloužil našim zájmům.
German[de]
Es diente nicht unseren Interessen.
Greek[el]
Δεν εξυπηρετούσε τα συμφέροντά μας.
English[en]
It didn't serve our interests.
Spanish[es]
No sirvió a nuestros intereses.
Estonian[et]
See polnud meie huvides.
Finnish[fi]
Se ei edesauttanut pyrkimyksiämme.
French[fr]
Cela n'a pas servi nos intérêts.
Hebrew[he]
היא לא שירתה את האינטרסים שלנו.
Croatian[hr]
Nije nam bio u interesu.
Hungarian[hu]
Nem szolgálta az érdekeinket.
Italian[it]
Non era utile ai nostri interessi.
Macedonian[mk]
Не служеше на нашите интереси.
Dutch[nl]
Het was niet in ons belang.
Polish[pl]
Niczego dla nas nie zyskał.
Portuguese[pt]
Não serviu os nossos interesses.
Romanian[ro]
N-a fost în interesul nostru.
Slovenian[sl]
Ni služil našim namenom.
Serbian[sr]
On nije služio našim interesima.
Turkish[tr]
Bizim çıkarlarımıza hizmet etmedi.