Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنني نسيت أسمكِ
Czech[cs]
Zdá se, že jsem zapomněl, jak se jmenuješ.
Greek[el]
αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομα σου.
English[en]
I seem to have forgotten your name.
Spanish[es]
Me parece que olvidé tu nombre.
French[fr]
Mais je ne crois pas me souvenir de votre nom.
Hebrew[he]
אבל כנראה שכחתי את שמך.
Croatian[hr]
Izgleda da sam zaboravio tvoje ime.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, elfelejtettem a neved.
Italian[it]
Mi sembra di aver dimenticato il tuo nome.
Dutch[nl]
Maar ik ben je naam vergeten.
Portuguese[pt]
Parece que me esqueci do teu nome.
Romanian[ro]
Dar cred că ţi-am uitat numele.
Serbian[sr]
Izgleda da sam zaboravio tvoje ime.
Swedish[sv]
Jag verkar ha glömt ditt namn.
Turkish[tr]
İsmini unutmuş olabilirim.