Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فقط وفيا لطبيعته
Czech[cs]
Jen je věrný své nátuře.
German[de]
Er ist nur seiner Natur treu.
Greek[el]
Φέρεται όπως αρμόζει στη φύση του.
English[en]
He's just being true to his nature.
Spanish[es]
Sólo está siendo fiel a su naturaleza.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt oma loomusele truu.
Finnish[fi]
Hän vain toimii luonteensa mukaan.
French[fr]
Il est juste fidèle à sa nature.
Hebrew[he]
זה פשוט הטבע שלו.
Croatian[hr]
Samo je vjeran svojoj prirodi.
Italian[it]
E'solo coerente con la sua natura.
Dutch[nl]
Hij is gewoon trouw aan zijn aard.
Polish[pl]
Jest wierny swojej naturze.
Portuguese[pt]
Ele está apenas de acordo com a natureza dele.
Romanian[ro]
Asa-i ii sta in fire.
Russian[ru]
– Он просто верен своей натуре.
Serbian[sr]
On je samo biti vjeran svojoj prirodi.
Turkish[tr]
Sadece doğasında olanı yapıyor.