Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато апортните вноски се изразяват в командироване на местен персонал в Euro-BioImaging ERIC, Съветът на Euro-BioImaging одобрява критерии за подбор за съответната длъжност.
Czech[cs]
Pokud příspěvky věcného plnění sestávají z přidělení místních zaměstnanců ke konsorciu Euro-BioImaging ERIC, rada konsorcia Euro-BioImaging schválí kritéria výběru pro příslušnou pozici.
Danish[da]
Hvis bidragene i naturalier består af udstationering af lokalt personale til Euro-BioImaging ERIC, skal Euro-BioImaging ERIC godkende udvælgelseskriterierne for den pågældende stilling.
German[de]
Bei Sachleistungen in Form der Abordnung lokalen Personals an das ERIC Euro-BioImaging genehmigt der Vorstand von Euro-BioImaging die Auswahlkriterien für die jeweiligen Stellen.
Greek[el]
Όταν οι συνεισφορές σε είδος συνίστανται στην απόσπαση τοπικού προσωπικού στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, το συμβούλιο της Euro-BioImaging εγκρίνει τα κριτήρια επιλογής για τη σχετική θέση.
English[en]
Where In-Kind Contributions consist of secondment of local staff to Euro-BioImaging ERIC, the Euro-BioImaging Board shall approve selection criteria for the relevant position.
Spanish[es]
Cuando las contribuciones en especie consistan en comisiones de servicio de personal local en el Euro-BioImaging ERIC, el Consejo de Administración de Euro-BioImaging aprobará los criterios de selección para el puesto correspondiente.
Estonian[et]
Kui mitterahalised sissemaksed hõlmavad kohalike töötajate lähetamist Euro-BioImaging ERICusse, peab Euro-BioImaging ERICu nõukogu kiitma heaks vastava ametikoha valikukriteeriumid.
Finnish[fi]
Jos luontoissuoritus koostuu paikallisen henkilöstön tilapäisestä siirtämisestä Euro-BioImaging ERICiin, asiaankuuluvaa työtehtävää koskevat valintaperusteet edellyttävät Euro-BioImagingin hallituksen hyväksyntää.
French[fr]
Lorsque les contributions en nature consistent en un détachement d’agents locaux auprès de l’ERIC Euro-BioImaging, le conseil d’administration d’Euro-BioImaging approuve les critères de sélection pour le poste concerné.
Croatian[hr]
Ako se doprinosi u naravi sastoje od upućivanja lokalnog osoblja u Euro-BioImaging ERIC, Odbor Euro-BioImaginga odobrava kriterije odabira za odgovarajuće radno mjesto.
Italian[it]
Qualora i contributi in natura consistano nel distacco di personale locale presso Euro-BioImaging ERIC, il consiglio di amministrazione di Euro-BioImaging approva i criteri di selezione per i posti in questione.
Lithuanian[lt]
Jei nepiniginiai įnašai yra vietos darbuotojų delegavimas į „Euro-BioImaging“ ERIC, „Euro-BioImaging“ valdyba patvirtina atrankos į atitinkamas pareigas kriterijus.
Latvian[lv]
Ja ieguldījums natūrā ir vietējo darbinieku norīkošana uz Euro-BioImaging ERIC, Euro-BioImaging ERIC Valde apstiprina atlases kritērijus attiecīgajam amatam.
Maltese[mt]
Fejn il-Kontribuzzjonijiet In Natura jikkonsistu fl-issekondar tal-persunal lokali lejn il-Euro-BioImaging ERIC, il-Bord tal-Euro-BioImaging ERIC għandu japprova l-kriterji tal-għażla għall-pożizzjoni rilevanti.
Dutch[nl]
Wanneer bijdragen in natura bestaan uit de detachering van plaatselijk personeel bij Euro-BioImaging ERIC, moeten de selectiecriteria voor de betrokken functie door het Euro-BioImaging-bestuur goedgekeurd worden.
Polish[pl]
W przypadku gdy wkłady rzeczowe obejmują oddelegowanie lokalnych pracowników do Euro-BioImaging ERIC, Rada Euro-BioImaging zatwierdza kryteria wyboru na odpowiednie stanowisko.
Portuguese[pt]
Caso as contribuições em espécie consistam no destacamento de pessoal local para o Euro-BioImaging ERIC, o Conselho Euro-BioImaging aprova os critérios de seleção para a posição em causa.
Slovak[sk]
Keď nepeňažné príspevky pozostávajú z vyslania miestnych zamestnancov do konzorcia Euro-BioImaging ERIC, rada konzorcia Euro-BioImaging schváli kritériá výberu na príslušnú pozíciu.
Slovenian[sl]
Kadar prispevki v naravi vključujejo napotitev lokalnega osebja v Euro-BioImaging ERIC, odbor Euro-BioImaging odobri merila za izbiro za ustrezno delovno mesto.
Swedish[sv]
I fall där naturabidrag består av utstationering av lokala tjänstemän till Euro-BioImaging-Eric ska Euro-BioImagings styrelse godkänna urvalskriterierna för den berörda positionen.