Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според записките, не липсва упойка.
Bosnian[bs]
Prema njihovim zapisima, nivoi su nepromijenjeni.
Czech[cs]
Podle jejich zápisů jsou jejich úrovně beze změn.
Danish[da]
Ifølge deres arkiv, var niveauet uforandret.
German[de]
waren die Bestände unverändert.
English[en]
According to their log, the levels were unchanged.
Spanish[es]
Según su registro, los niveles no cambiaron.
Estonian[et]
Nende andmeid pole muudetud.
Persian[fa]
بر اساس گزارش اونا ، سطح اکسيژن تغييري نکرده
Finnish[fi]
Heidän lokinsa mukaan, nukutusta ei ole käytetty.
French[fr]
Selon leurs données, pas de changements.
Croatian[hr]
Prema njihovim zapisima, nivoi su nepromijenjeni.
Hungarian[hu]
A bejegyzéseik szerint a készletük változatlan.
Italian[it]
i livelli non sono stati cambiati.
Macedonian[mk]
Спрема нивните записи, нивоата се непроменети.
Dutch[nl]
waren deze niveaus niet veranderd.
Polish[pl]
Według ich zapisków poziom się nie zmienił.
Portuguese[pt]
De acordo com os registos, os niveis permaneceram iguais.
Romanian[ro]
Conform înregistrărilor, nivelurile sunt neschimbate.
Slovak[sk]
Podľa ich nahrávky boli hladiny nezmenené.
Slovenian[sl]
Količine so bile enake.
Serbian[sr]
Prema njihovim zapisima, nivoi su nepromenjeni.
Turkish[tr]
gaz seviyesi hiç değişmemiş.
Ukrainian[uk]
Згідно з їх записами кількість після операції не змінилася.