Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка 2: 9E003.а)10 не контролира „технологии“ за „разработка“ или „производство“ на регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток за обратна тяга.
Czech[cs]
Poznámka 2: Položka 9E003.a.10 nezahrnuje „technologii“ pro „vývoj“ nebo „výrobu“ proudového kanálu s nastavitelnou geometrií pro reverzní tah.
Danish[da]
Note 2: 9E003.a.10 lægger ikke eksportkontrol på "udviklings"- eller "produktions"-"teknologi" til justerbar strømningsvejgeometri til reversering af trykket.
German[de]
Anmerkung 2: Unternummer 9E003a10 erfasst nicht „Entwicklungs“- oder „Herstellungs“-„Technologie“ für Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie für Umkehrschub.
Greek[el]
Σημ. 2: Στο σημείο 9Ε003.α.10. δεν υπάγεται η "ανάπτυξη" ή "παραγωγική""τεχνολογία" για ρυθμιζόμενη γεωμετρία του ίχνους ροής για ανάστροφη ώση.
English[en]
Note 2: 9E003.a.10. does not control "development" or "production""technology" for adjustable flow path geometry for reverse thrust.
Spanish[es]
Nota 2: El subartículo 9E003.a.10. no somete a control la "tecnología" de "desarrollo" ni de "producción" para la geometría de flujo regulable para el inversor de empuje.
Estonian[et]
Märkus 2: Punkt 9E003.a.10 ei hõlma reguleeritava gaasivoo geomeetriaga süsteemide „arendamise” või „tootmise”„tehnoloogiat” vastassuunalise kiirenduse jaoks.
Finnish[fi]
Huom. 2: 9E003.a.10 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi jarrutustyöntövoiman säädettävän virtaustien geometrian "kehittämis"- tai "tuotanto""teknologiaa".
French[fr]
Note 2: L'alinéa 9E003.a.10., ne vise pas la "technologie" de "développement" ou de "production" pour la géométrie réglable de la veine pour l'inverseur.
Hungarian[hu]
2. megjegyzés: A 9E003.a.10. nem vonja ellenőrzés alá a reverz tolóerőhöz szükséges szabályozható áramlási út geometria „fejlesztési” vagy „gyártási”„technológiáját”.
Italian[it]
Nota 2: 9E003.a.10 non sottopone ad autorizzazione la "tecnologia" di "sviluppo" o di "produzione" per la geometria variabile del flusso per gli inversori di spinta.
Lithuanian[lt]
2 pastaba: 9E003.a.10 netaikomas atgalinės traukos reguliuojamos dujų srauto geometrijos "kūrimo" ar "gamybos""technologijoms".
Latvian[lv]
2. piezīme. Saskaņā ar 9E003.a.10. pozīciju kontroli neattiecina uz regulējamas plūsmas trajektorijas ģeometriju reversai vilcei.
Maltese[mt]
Nota 2: 9E003.a.10. ma jikkontrollax l-"iżvilupp" jew it-"teknoloġija" tal-"produzzjoni" għall-ġeometrija aġġustabbli tal-fluss għall-ispinta b'lura.
Dutch[nl]
Noot 2: Niet bedoeld wordt in 9E003.a.10 „ontwikkelings-” of „productie”-„technologie” voor instelbare stromingstrajectgeometrie voor tegengestelde stuwkracht.
Polish[pl]
Uwaga 2: Pozycja 9E003.a.10 nie obejmuje kontrolą technologii do „rozwoju” lub „produkcji” kanałów o zmiennej geometrii opracowanych do odwracaczy ciągu.
Portuguese[pt]
Nota 2: 9E003.a.10. não abrange a "tecnologia" de "desenvolvimento" ou de "produção" para a geometria ajustável do percurso de escoamento para o impulso invertido.
Romanian[ro]
Nota 2: 9E003.a.10 nu supune controlului „tehnologia” de „dezvoltare” sau „producție” pentru geometria reglabilă a secțiunii de curgere pentru inversorul de presiune.
Slovak[sk]
Poznámka 2: Podľa 9E003.a.10 sa neriadi „technológia“ na „vývoj“ a „výrobu“ nastaviteľnej geometrie dráhy toku v prípade spätného ťahu.
Slovenian[sl]
Opomba 2: Predmet nadzora v točki 9E003.a.10 ni „razvojna“ ali „proizvodna“„tehnologija“ za nastavljivo geometrijo iztoka za povratni potisk.
Swedish[sv]
Anm. 2: Avsnitt 9E003.a.10 omfattar inte ”utvecklings” eller ”produktions””teknik” för sådan justerbar flödesgeometri som erfordras för reverserande dragkraft.