Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kamo magtambayayong sa pagbuhat og maayo, ang tibuok pamilya mas molig-on.
Danish[da]
Når I arbejder sammen, bliver hele familien stærkere.
German[de]
Wenn ihr zusammenarbeitet, um Gutes zu tun, wird die ganze Familie stärker.
English[en]
When you work together for good, the whole family becomes stronger.
Spanish[es]
Cuando trabajan juntos para hacer el bien, toda la familia se hace más fuerte.
Finnish[fi]
Kun teette yhdessä työtä hyvien asioiden eteen, koko perheestä tulee vahvempi.
French[fr]
Quand on travaille conjointement pour faire le bien, c’est toute la famille qui devient plus forte.
Gilbertese[gil]
Ngkana kam bane ni mwakuri ibukin te raoiroi, te utu ae bwanin e na marurung.
Haitian[ht]
Lè nou travay ansanm pou bon bagay, tout fanmi an vin pi solid.
Hungarian[hu]
Ha összefogtok valami jó dolog megtételére, az egész család erősebb lesz.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda bekerja bersama demi kebaikan, seluruh keluarga menjadi lebih kuat.
Italian[it]
Quando lavorate insieme per le cose buone, tutta la famiglia diventa più forte.
Mongolian[mn]
Та нар нэг зорилгын төлөө хамтран ажиллах юм бол гэр бүл чинь улам бат бөх болно.
Norwegian[nb]
Når dere arbeider sammen for noe godt, blir hele familien sterkere.
Dutch[nl]
Als je samen aan iets goeds werkt, wordt het hele gezin sterker.
Portuguese[pt]
Quando vocês trabalham juntos para fazer o bem, toda a família se fortalece.
Russian[ru]
Когда вы вместе совершаете добрые дела, вся семья становится сильнее.
Samoan[sm]
A outou galulue faatasi mo le lelei, o le a malosi atu le aiga.
Swedish[sv]
När ni arbetar tillsammans för det goda så blir hela familjen starkare.
Tagalog[tl]
Kapag nagtutulungan kayo para sa kabutihan, nagiging matatag ang buong pamilya.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku mou ngāue fakataha ai ke maʻu ha leleí, ʻe mālohi ange ʻa e fāmilí kotoa.
Ukrainian[uk]
Коли ви співпрацюєте і робите щось хороше, то вся сім’я стає міцнішою.