Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي فكرة
Bulgarian[bg]
Нямам представа.
Bosnian[bs]
Nemam pojma.
Czech[cs]
To netuším.
Danish[da]
Aner det ikke.
Greek[el]
Ούτε που ξέρω.
English[en]
I've no idea.
Spanish[es]
No tengo ni idea.
Estonian[et]
Pole aimugi.
Finnish[fi]
Ei aavistustakaan.
Hebrew[he]
אין לי מושג.
Hungarian[hu]
Nem tudom.
Italian[it]
Non ne ho idea.
Macedonian[mk]
Немам поима.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia.
Portuguese[pt]
Não tenho a menor idéia.
Serbian[sr]
Nemam pojma.
Swedish[sv]
Jag har ingen aning.
Turkish[tr]
Bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết.