Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mellem de øvrige maskiner fremføres flaskerne på båndkæde eller standardtransportbånd.
German[de]
Zwischen den anderen Maschinen werden die Flaschen auf Stabketten oder gewöhnlichen Förderbändern weiter transportiert.
Greek[el]
Μεταξύ των άλλων μηχανών οι φιάλες μεταφέρονται με πτερυγιοφόρους μεταφορικούς ιμάντες ή συμβατικούς μεταφορικούς ιμάντες.
English[en]
Between the other machinery the bottles are transported on slat-chain or standard belt conveyors.
Spanish[es]
Entre el resto de la maquinaria, las botellas son transportadas mediante cadenas de persiana o cintas transportadoras convencionales.
Finnish[fi]
Muiden koneiden välillä pullot kuljetetaan lamellikuljettimilla tai vakiomallisilla hihnakuljettimilla.
French[fr]
Entre les autres machines, les bouteilles sont transportées par des chaînes à barettes ou par des convoyeurs à bande classiques.
Italian[it]
Tra gli altri macchinari, le bottiglie sono trasportate mediante trasportatori a traversine metalliche o trasportatori a nastro standard.
Dutch[nl]
Verder vindt het transport van de ene naar de andere machine plaats via gewone lopende banden of kettingtransporteurs.
Portuguese[pt]
Entre as demais máquinas, as garrafas são transportadas em transportadores articulados ou em tapetes rolantes normalizados.
Swedish[sv]
Mellan övriga maskiner transporteras flaskorna med vanliga transportband.