Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men så gør barnet pludselig noget så De får lyst til at give det et stort knus.
German[de]
Aber dann tut es auf einmal etwas, wofür du es einfach herzen möchtest.
Greek[el]
Αλλά τότε αυτός θα κάμη κάτι που θα σας κάμη ακριβώς να θέλετε να τον αγκαλιάσετε.
English[en]
But then he will do something that makes you just want to hug him.
Spanish[es]
Pero entonces él hará algo que hará que usted sencillamente quiera estrecharlo contra su pecho.
Finnish[fi]
Mutta sitten lapsi tekee jotakin, joka saa sinut kerrassaan haluamaan syleillä häntä.
French[fr]
Mais, soudain, il fait quelque chose qui vous donne envie de le serrer dans vos bras.
Italian[it]
Ma poi farà qualche cosa che vi farà semplicemente desiderar di stringervelo tra le braccia.
Japanese[ja]
しかし,子どもは抱きしめてやりたいようなしぐさをしてくれます。
Korean[ko]
그러나 그러다가도 그는 당신으로 그를 꼭 끼어안아 주고싶은 충동을 느끼게 하는 어떤 일을 할 것입니다.
Norwegian[nb]
Men så gjør det noe som gir deg lyst til å slå armene rundt det og gi det en klem.
Dutch[nl]
Maar plotseling zal hij iets doen waarvoor u hem wel weer helemaal zou willen knuffelen.
Portuguese[pt]
Mas, então, ele fará algo que simplesmente a moverá a querer abraçá-lo.
Swedish[sv]
Men så gör han något som får dig att helt enkelt bara vilja krama honom.