Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е умно, Коди.
Czech[cs]
Cody, můj plán se obejde bez střelby.
German[de]
Cody, wenn's nach mir ginge, gäbe es keine Schießerei.
Greek[el]
Κόντι, το δικό μου σχέδιο ήταν χωρίς όπλα.
English[en]
Cody, my way, there wouldn't be no shooting.
Finnish[fi]
Jos lähdemme minun tavalla, niin ei tarvitse ammuskella.
Hebrew[he]
קודי, בדרך שלי לא יהיו יריות.
Croatian[hr]
Cody, da je po mome, ne bi bilo pucnjave.
Hungarian[hu]
Az én tervem szerint nem Ienne IövöIdözés.
Italian[it]
Cody, col mio piano non serve sparare.
Dutch[nl]
Op mijn manier wordt er niet geschoten.
Portuguese[pt]
Cody, eu não queria armas!
Romanian[ro]
Dacă făceam cum voiam eu, nu se trăgea.
Slovenian[sl]
Cody, po moje ne bi bilo streljanja.
Serbian[sr]
Kodi, da je po mom, ne bi bilo pucnjave.
Swedish[sv]
På mitt sätt blir det ingen skottlossning.
Turkish[tr]
Cody, benim planımla ateş etmek gerekmezdi.