Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stabilizujeme ho pomocí vozu a zároveň vytáhneme řidiče.
Danish[da]
Vi stabiliserer dette på bilen, og tager føreren på samme tid.
Greek[el]
Το σταθεροποιούμε αυτό στο πυροσβεστικό και θα βγάλουμε τον οδηγό στην ίδια στιγμή.
English[en]
We stabilize this on the truck and get the driver at the same time.
Spanish[es]
Lo estabilizamos en el camión y sacamos al conductor al mismo tiempo.
French[fr]
On stabilise ça sur le camion et on prend le conducteur en même temps.
Hungarian[hu]
Amint rögzítjük a műszaki kocsihoz, kiveszitek a sofőrt.
Italian[it]
Mettiamo la macchina sul camion e prendiamo l'autista allo stesso momento.
Polish[pl]
Ustabilizujemy to i równocześnie wyciągniemy kierowcę.
Portuguese[pt]
Vamos estabilizar com o camião e remover o motorista ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Stabilizăm maşina şi-l scoatem şi pe şofer.
Russian[ru]
Сначала вытащим её, и сразу же водителя.
Slovak[sk]
Zastabilizujeme to auto, a zároveň dostaneme vodiča.
Turkish[tr]
Araca sabitleyelim. Aynı anda sürücüyü de çıkarın.