Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som Revisionsretten anfoerer i punkt 6.20 er en af grundene hertil de meget korte frister for ivaerksaettelsen af reformens forskellige faser.
German[de]
Wie der Rechnungshof unter Ziffer 6.20 anmerkt, ist dies u. a. darauf zurückzuführen, daß die Fristen für die Durchführung der einzelnen Reformphasen sehr knapp bemessen sind.
Greek[el]
Όπως αναφέρει το Ελεγκτικό Συνέδριο στο σημείο 6.20, ένας από τους λόγους της κατάστασης αυτής είναι οι ιδιαίτερα βραχείες προθεσμίες εφαρμογής των διαφόρων σταδίων της αναμόρφωσης.
English[en]
As the Court says in paragraph 6.20, one of the reasons for this state of affairs is that the time limits for implementation of the various stages of the reform were extremely short.
Spanish[es]
Según lo indica el Tribunal en el punto 6.20, una de las razones de esta situación se encuentra en los plazos muy reducidos de aplicación de las distintas fases de la reforma.
French[fr]
Comme l'indique la Cour au point 6.20, une des raisons de cette situation réside dans les délais très serrés de la mise en oeuvre des différentes phases de la réforme.
Italian[it]
Come indica la Corte al punto 6.20, uno dei motivi di questa situazione va cercato nei termini di tempo brevissimi dell'attuazione delle varie fasi della riforma.
Portuguese[pt]
Tal como o Tribunal refere no ponto 6.20, um dos motivos que explicam esta situação consiste nos prazos muito apertados que foram fixados para execução das diversas fases da reforma.