Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهويات ، الآن يا صاح
Bulgarian[bg]
Покажи документите, пич.
Bosnian[bs]
Identifikaciju, druže.
Czech[cs]
Průkazy, okamžitě.
German[de]
Identifikation, Kumpel.
Greek[el]
Ταυτότητες τώρα, φίλε.
English[en]
IDs now, buddy.
Spanish[es]
Identificaciones ahora, amigo.
Finnish[fi]
Näytähän nyt henkilöpaperisi.
French[fr]
Identités, maintenant.
Hebrew[he]
מזהים עכשיו, חבר.
Croatian[hr]
iskaznice sada, prijatelju.
Hungarian[hu]
Személyiket, most, haver.
Italian[it]
I documenti, subito.
Dutch[nl]
Nu je legitimatie, vriend.
Polish[pl]
/ Dokumenty, natychmiast.
Portuguese[pt]
Identifique-se agora, amigo.
Romanian[ro]
ID-urile de acum, amice.
Russian[ru]
Удостоверение, приятель.
Sinhala[si]
ID දෙන්න, යාළුවා.
Slovenian[sl]
Takoj, da vidim dokumente!
Swedish[sv]
Fram med id-korten, kompis.
Turkish[tr]
kimlikler ahbap.