Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In the future, some methodological refinements could be envisaged, for example by developing a system to cover the observation of voter registration procedures and by improving the mainstreaming of EOM’s recommendations within co-operation policies with partner countries EU EOMs provide an excellent example of a successful intervention in external affairs managed through an inter-institutional process involving the Commission, the Council and the European Parliament.
French[fr]
À l’avenir, certaines mises au point méthodologiques pourraient être envisagées, par exemple en développant un système de couverture de l’observation des procédures d’enregistrement des électeurs et en améliorant l’intégration des recommandations des MOE dans les politiques de coopération avec les pays partenaires. Les MOE UE constituent un excellent exemple d’intervention réussie dans les affaires extérieures grâce à un processus interinstitutionnel associant la Commission, le Conseil et le Parlement européen.