Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin in einer ganz beschissenen Lage.
English[en]
I am out on a limb here.
Spanish[es]
Me estoy arriesgando.
French[fr]
Je suis vraiment dans la panade, là.
Hebrew[he]
אני מסתכן כאן.
Dutch[nl]
Alsjeblieft. lk kan niets beginnen.
Portuguese[pt]
Eu estou na corda bamba.
Serbian[sr]
Trebam pomoć.