Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أصبحت قوي ؟
Bulgarian[bg]
Стана ли силен?
Czech[cs]
Stal ses silným?
Greek[el]
Έχεις γίνει ισχυρός;
English[en]
Have you become strong?
Spanish[es]
¿Te has vuelto fuerte?
Estonian[et]
Said sa tugevaks?
French[fr]
Es-tu devenu fort?
Croatian[hr]
Jesi li ojačao?
Hungarian[hu]
Erőssé váltál?
Indonesian[id]
Apa kau sudah menjadi kuat?
Italian[it]
Sei diventato forte?
Dutch[nl]
Ben je nu sterk?
Polish[pl]
Czy stałeś się silny?
Portuguese[pt]
Você se tornou forte?
Romanian[ro]
Ai devenit puternic?
Slovenian[sl]
Si postal močan?
Albanian[sq]
Je bërë i fortë?
Serbian[sr]
Jesi li postao jak?
Thai[th]
เจ้าแข็งแกร่งขึ้นหรือยัง
Turkish[tr]
Artık güçlü müsün?
Vietnamese[vi]
Ngươi đã mạnh lên chưa?