Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš Šimuna, kojega su zvali Petar?
Czech[cs]
Pamatuješ na Šimona zvaného Petr?
Danish[da]
Kan du huske Simon, de kaldte Peter?
German[de]
Erinnerst du dich an Simon, genannt Peter?
Greek[el]
Θυμάσαι τον Συμεών που λεγόταν Πέτρος;
English[en]
You remember that Simon, called Peter?
Spanish[es]
¿Recuerdas a Simón, también llamado Pedro?
Finnish[fi]
Muistatko Simonin, Pietariksi kutsutun?
French[fr]
Tu te souviens Simon, appelé Pierre?
Croatian[hr]
Znaš Šimuna, kojega su zvali Petar?
Hungarian[hu]
Emlékszel Simonra aki Péter lett?
Norwegian[nb]
Husker du Simon, som ble kalt Peter?
Polish[pl]
Pamiętasz Szymona Piotra?
Portuguese[pt]
Lembras-te do Simão, chamado Pedro?
Romanian[ro]
Îl mai stii pe Simon, numit si Petru?
Turkish[tr]
Petrus dedikleri Simon'ı hatırlıyor musun?