Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se, že výroba energie se bude na růstu globálních emisí podílet přibližně z poloviny.
Danish[da]
Elproduktionen forventes at stå for omkring halvdelen af stigningen i de globale emissioner.
German[de]
Voraussichtlich wird ungefähr die Hälfte der Gesamtzunahme der Stromerzeugung zuzuschreiben sein.
Greek[el]
Αναμένεται ότι η παραγωγή ενέργειας θα συμβάλει με 50 % περίπου στην αύξηση των παγκόσμιων εκπομπών.
English[en]
Power generation is expected to contribute about half the increase in global emissions.
Spanish[es]
Se prevé que la producción de electricidad represente aproximadamente la mitad del aumento de las emisiones totales.
Estonian[et]
Arvatavalt umbes pool maailma heitmete suurenemisest on seotud energiatootmisega.
Finnish[fi]
Sähköntuotannon oletetaan aiheuttavan noin puolet maailman päästöjen kasvusta.
Hungarian[hu]
Az energiatermelés várhatóan a globális kibocsátás növekedésének mintegy feléért lesz felelős.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad energijos gamybos sektoriaus išmetamas anglies dioksidas sudarys apie pusę padidėjusio kiekio pasaulyje.
Latvian[lv]
Paredzams, ka aptuveni pusi minētā pieauguma kopapjoma radīs elektroenerģijas ražošana.
Polish[pl]
Przewiduje się, że około połowa spodziewanego wzrostu globalnej emisji dwutlenku węgla będzie wynikała z produkcji energii.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že asi polovica zvýšenia globálnych emisií bude zapríčinená výrobou elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Pridobivanje električne energije bo po pričakovanjih prineslo okoli polovico povečanja svetovnih emisij.
Swedish[sv]
Kraftproduktionen beräknas bidra med omkring hälften av den globala utsläppsökningen.