Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам от бързане всичко да отиде на вятъра.
Czech[cs]
Neztratím teď všechno tím, že budu tak pospíchat.
Danish[da]
Jeg vil ikke ødelægge det ved at skride for hurtigt frem.
Greek[el]
Δεν θα τα τινάξω στον αέρα με βιαστικές κινήσεις.
English[en]
I'm not gonna blow it all now by moving too quickly.
Spanish[es]
No voy a arruinarlo todo por hacer algo rápido.
French[fr]
Je ne vais pas tout gâcher en agissant trop vite.
Portuguese[pt]
Não vou estragar tudo me apressando.
Serbian[sr]
Neću sada da upropastim sve, reagujući prebrzo.