Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، أنا gonna الذهاب لضرب بوفيه.
Bulgarian[bg]
Ще се отбия до бюфета.
Bosnian[bs]
Hej, odoh da raspalim po posluženju.
Czech[cs]
Tak jo, já půjdu zaútočit na bufet.
Greek[el]
Εγώ πάω στο μπουφέ.
English[en]
Hey, I'm gonna go to hit the buffet.
Spanish[es]
Voy a atacar el buffet.
Finnish[fi]
Minä isken tarjoilun kimppuun.
French[fr]
Hé, je vais taper le buffet.
Hebrew[he]
אני הולכת לתת בראש לבופה.
Croatian[hr]
Hej, odoh da raspalim po posluženju.
Hungarian[hu]
Megnézem, mi újság a kajával.
Dutch[nl]
Ik ga me op het buffet storten.
Portuguese[pt]
Ei, eu vou até o bufê.
Romanian[ro]
O să mă duc să dau spargerea la bufet.
Slovenian[sl]
Do bifeja grem.
Serbian[sr]
Hej, odoh da raspalim po posluženju.
Turkish[tr]
Ben açık büfeye bakacağım.