Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enstemmigheden skal bevares, og differentieret samarbejde skal være en løsning på eventuelle fastlåste situationer.
German[de]
Die Einstimmigkeit muss gewahrt bleiben, und auf mögliche Blockadesituationen muss mit differenzierter Zusammenarbeit geantwortet werden.
English[en]
Unanimity must be conserved and differentiated cooperation must respond to any possible situations of deadlock.
Spanish[es]
La unanimidad debe mantenerse y las cooperaciones diferenciadas deben responder a posibles situaciones de bloqueo.
Finnish[fi]
Yksimielisyys on säilytettävä, ja kaikki mahdolliset umpikujatilanteet on pyrittävä ratkaisemaan eriytetyn yhteistyön avulla.
French[fr]
L’unanimité doit être conservée et les coopérations différenciées doivent répondre aux éventuelles situations de blocage.
Italian[it]
Occorre conservare l’unanimità e le cooperazioni differenziate devono rispondere alle eventuali situazioni di stallo.
Dutch[nl]
De unanimiteit moet bewaard blijven en gedifferentieerde samenwerkingsverbanden moeten als antwoord dienen op mogelijke impasses.
Portuguese[pt]
A unanimidade deve ser conservada e as cooperações diferenciadas devem responder às eventuais situações de impasse.
Swedish[sv]
Enhälligheten måste bevaras och alla tänkbara situationer där ett dödläge uppstår måste hanteras med hjälp av differentierat samarbete.