Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišel ke mě a řekl: " Chci, abys věděl, že jsem váš velkej fanda. " Předtím se ale ujistil, že ho nikdo nesleduje.
English[en]
But, you know, he just wanted to make sure nobody was looking.
Spanish[es]
Pero, tu sabes, el queria que nadie supiera, ni sospechara nada
Hungarian[hu]
De előbb meggyőződött róla, hogy senki sem hallja.
Italian[it]
Ma lo disse stando attento che nessuno lo vedesse.