Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е от особено значение за паметниците на културата, излагани в музеите и документите, достъпни за консултиране в архиви и библиотеки.
Czech[cs]
To platí zejména v případě kulturních statků vystavených v muzeích a dokumentů dostupných k nahlédnutí v archivech a knihovnách.
Danish[da]
Dette er især relevant i forbindelse med kulturgenstande, der udstilles på museer, og med dokumenter, der kan konsulteres i arkiver og på biblioteker.
German[de]
Dies ist vor allem bei in Museen ausgestellten Kulturobjekten und Dokumenten, die in Archiven und Bibliotheken eingesehen werden können, relevant.
Greek[el]
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στην περίπτωση πολιτιστικών αγαθών που εκτίθενται σε μουσεία και εγγράφων που διατίθενται για να τα συμβουλεύεται το κοινό σε αρχεία και βιβλιοθήκες.
English[en]
This is particularly relevant in the case of cultural objects exhibited in museums and documents available for consulting in archives and libraries.
Spanish[es]
Esto es especialmente pertinente en el caso de los bienes culturales expuestos en los museos y de los documentos disponibles para la consulta en archivos y bibliotecas.
Estonian[et]
See on eriti oluline muuseumides eksponeeritud kultuuriväärtuste ning arhiivides ja raamatukogudes kasutamiseks kättesaadavate dokumentide puhul.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti museoissa näytteillä olevia kulttuuriesineitä ja arkistoissa ja kirjastoissa saatavilla olevia asiakirjoja.
French[fr]
Cela vaut en particulier pour les objets culturels exposés dans les musées et les documents consultables aux archives et dans les bibliothèques.
Croatian[hr]
To posebno vrijedi za kulturne predmete izložene u muzejima i dokumente dostupne na uvid u arhivima i knjižnicama.
Hungarian[hu]
Ez különösen fontos a múzeumokban kiállított kulturális tárgyak, valamint a levéltárakban és könyvtárakban hozzáférhető dokumentumok esetében.
Italian[it]
Questo aspetto è di particolare rilevanza per gli oggetti culturali esposti nei musei e per i documenti disponibili alla consultazione negli archivi e nelle biblioteche.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu muziejuose eksponuojamiems kultūros objektams ir dokumentams, su kuriais galima susipažinti archyvuose ir bibliotekose;
Latvian[lv]
Tas jo īpaši attiecas uz muzejos izstādītiem kultūras priekšmetiem un dokumentiem, ar kuriem var iepazīties arhīvos un bibliotēkās.
Maltese[mt]
Dan huwa partikolarment rilevanti fil-każ ta’ oġġetti kulturali esibiti fil-mużewijiet u dokumenti disponibbli għall-konsultazzjoni fl-arkivji u fil-libreriji.
Dutch[nl]
Dit is met name van belang voor cultuurgoederen die in musea zijn tentoongesteld en voor documenten die in archieven en bibliotheken kunnen worden geraadpleegd.
Polish[pl]
Ma to szczególne znaczenie w przypadku dóbr kultury wystawianych w muzeach i dokumentów dostępnych do wglądu w archiwach i bibliotekach.
Portuguese[pt]
Isto é particularmente importante no caso de bens culturais expostos em museus e de documentos disponíveis para consulta em arquivos e bibliotecas.
Romanian[ro]
Acest fapt este deosebit de relevant în cazul obiectelor culturale expuse în muzee și al documentelor disponibile pentru consultare în arhive și biblioteci.
Slovak[sk]
Toto je obzvlášť dôležité v prípade predmetov kultúrnej hodnoty vystavovaných v múzeách a v prípade dokumentov, ktoré sú k dispozícii na nahliadnutie v archívoch a knižniciach.
Slovenian[sl]
To je zlasti pomembno v primeru kulturnih predmetov, razstavljenih v muzejih, in dokumentov, ki so na voljo za vpogled v arhivih in knjižnicah.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt kulturföremål som ställs ut på museer och dokument som kan konsulteras i arkiv eller på bibliotek.