Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обеззаразява се филтър държачът и останалото използвано оборудване, напр. като се използва формол.
Czech[cs]
Dekontaminujte držák filtru a další vybavení, např. pomocí formolu;
Danish[da]
Filterholderen og andet udstyr dekontamineres, f.eks. ved hjælp af formol.
German[de]
Der Filterhalter wird zusammen mit den übrigen Gerätschaften dekontaminiert, z.
Greek[el]
Το στήριγμα του ηθμού και όλα τα άλλα όργανα απολυμαίνονται, π.χ. με χρήση φορμόλης.
English[en]
Decontaminate the filter-holder and any other equipment, e.g. using formol.
Spanish[es]
Descontaminar el soporte para filtro y todo el material restante, por ejemplo, con formol.
Estonian[et]
Filtrihoidja ja ülejäänud varustus desinfitseeritakse näiteks formaliini abil.
Finnish[fi]
Puhdistetaan suodatinpidike ja muu välineistö esimerkiksi formaliinilla.
French[fr]
Décontaminer le support pour filtre et tout autre équipement au moyen, par exemple, de formol.
Hungarian[hu]
A többi eszközzel együtt fertőtlenítse a szűrőtartót, például formalinos kezeléssel.
Italian[it]
Decontaminare il supporto del filtro e qualsiasi altra attrezzatura, usando, ad esempio, formalina.
Lithuanian[lt]
Filtro laikiklis ir bet kuri kita įranga nukenksminami, pavyzdžiui, formoliu.
Latvian[lv]
Attīra filtra tīrītāju un visu pārējo aprīkojumu, izmantojot, piemēram, formalīnu.
Maltese[mt]
Iddekontamina l-portafiltru jew kwalunkwe tagħmir ieħor, pereżempju, bl-użu tal-formol.
Dutch[nl]
Ontsmet de filterhouder en eventuele andere apparatuur, bv. met formaline.
Polish[pl]
Odkazić pojemnik na filtr i cały pozostały sprzęt np. przy użyciu formolu.
Portuguese[pt]
Descontaminar o suporte do filtro, bem com o equipamento restante, por exemplo através de um tratamento com formol;
Romanian[ro]
Se decontaminează suportul pentru filtru și orice alt echipament cu ajutorul, de exemplu, al formolului.
Slovak[sk]
Dekontaminujte držiak filtra a akékoľvek iné zariadenie, napr. použitím formalínu.
Slovenian[sl]
Razkužite držalo filtra in preostalo opremo, na primer z uporabo formalina.
Swedish[sv]
Filterhållaren och övrig utrustning rengörs, t.ex. med formalin.