Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne stille den ærede kommissær Fischler et enkelt spørgsmål: Hvor lang er overgangsperioden?
German[de]
Ich möchte dem verehrten Kommissar Fischler nur eine Frage stellen: Wie lang ist die Überbrückungszeit?
Greek[el]
Θα ήθελα να θέσω μόνο μια ερώτηση στον αξιότιμο Eπίτροπο κύριο Fischler. Πόση θα είναι η μεταβατική περίοδος;
English[en]
I should just like to ask Commissioner Fischler one question: how long is the transition phase?
Spanish[es]
Yo sólo quisiera hacerle una pregunta al señor Comisario Fischler: ¿cuánto durará el período transitorio?
Finnish[fi]
Haluaisin esittää arvoisalle komissaari Fischlerille vain yhden kysymyksen. Kuinka pitkä siirtymäaika on?
French[fr]
Je souhaite poser une seule question à Monsieur le Commissaire Fischler: quelle est la durée de la phase de transition?
Italian[it]
Vorrei domandare soltanto questo al signor Commissario Fischler: quanto durerà la fase di transizione?
Dutch[nl]
Ik wil de geachte commissaris Fischler slechts één vraag stellen: hoe lang duurt die overgangstijd?
Portuguese[pt]
Só gostaria de fazer uma pergunta ao senhor comissário Fischler: quanto tempo vai durar o período de transição?
Swedish[sv]
Jag vill bara ställa en fråga till kommissionsledamot Fischler: Hur lång är övergångsfasen?