Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mohutný odpor EU proti trestu smrti nás staví do čela tohoto boje.
Danish[da]
EU's konstante modstand mod dødsstraf har sat os i spidsen for denne kamp.
German[de]
Die starke Opposition der EU gegen die Todesstrafe stellt uns an die vorderste Front in diesem Kampf.
Greek[el]
" σθεναρή αντίθεση εκ μέρους την ΕΕ κατά της θανατικής ποινής μάς τοποθετεί στην πρώτη γραμμή αυτού του αγώνα.
English[en]
Robust opposition by the EU against the death penalty puts us in the forefront of this struggle.
Estonian[et]
ELi tugev vastuseis surmanuhtlusele asetab meid selles võitluses esirinda.
Finnish[fi]
EU:n päättäväinen kuolemanrangaistuksen vastustaminen asettaa meidät tämän kamppailun eturintamaan.
French[fr]
La robuste opposition de l'UE contre la peine de mort nous place au centre de cette lutte.
Hungarian[hu]
Az, hogy az EU határozottan ellenzi a halálbüntetést, e harc élvonalába állít bennünket.
Italian[it]
La netta opposizione espressa dall'Unione europea contro la pena di morte ci pone in prima linea in questa battaglia.
Lithuanian[lt]
Tvirtai priešindamasi mirties bausmei, ES atsiduria šios kovos priešakyje.
Latvian[lv]
Aktīva ES iebildumu paušana pret nāvessodu liek mums būt šīs cīņas vadībā.
Dutch[nl]
Door de stevige oppositie van de EU tegen de doodstraf staan we in de voorhoede van deze strijd.
Polish[pl]
Fakt, że UE zdecydowanie sprzeciwia się stosowaniu kary śmierci stawia nas w tej walce na czołowej pozycji.
Portuguese[pt]
Uma oposição forte por parte da UE contra a pena de morte coloca-nos na linha da frente desta luta.
Romanian[ro]
Opoziţia robustă din partea UE împotriva pedepsei cu moartea ne pune în prim planul acestei lupte.
Slovak[sk]
Silný odpor EÚ proti trestu smrti nás v tomto boji stavia do čela.
Slovenian[sl]
Ker Evropska unija odločno nasprotuje smrtni kazni, je na čelu tega boja.
Swedish[sv]
Det kraftfulla motståndet från EU mot dödsstraffet gör att vi står i främsta ledet i denna kamp.