Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبإمكان كل العجزة الحصول على المعدات الضرورية رغم أن الدولة تميل إلى توفير معدات أقل تكلفة وأقل جودة من حيث الجانب التقني (كأن تقدم، على سبيل المثال، لشخص عاجز كرسيا ميكانيكيا ذا عجلات عِوَض كرسي كهربائي
English[en]
All disabled persons are able to get a necessary appliance, although the State tends to provide them with less expensive and less technically advanced appliances (e.g. providing a disabled person with a mechanical wheelchair instead of the electric one
Spanish[es]
Todos los discapacitados pueden obtener el aparato necesario, aunque el Estado suele ofrecerles los menos costosos y técnicamente menos avanzados (por ejemplo, ofreciendo a un discapacitado una silla de ruedas mecánica en vez de una eléctrica
French[fr]
Tous les handicapés ont la possibilité d'obtenir les appareils et prothèse nécessaires, avec cette réserve que l'Etat leur fournit en général des appareils et prothèses moins coûteux et moins perfectionnés (par exemple, un fauteuil roulant mécanique, au lieu d'un fauteuil roulant électrique
Russian[ru]
Все инвалиды могут получить необходимые им аппараты и приспособления, хотя государство предпочитает предоставлять им более дешевые и менее совершенные в техническом отношении аппараты и приспособления (например, предоставляя инвалиду механическое кресло на колесах вместо кресла с электроприводом