Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا التزام ولا شجاعه
Czech[cs]
Žádné závazky ani odvaha!
German[de]
Dir fehlt jeglicher Einsatz und Mut!
Greek[el]
Δεν δεσμεύεσαι και δεν έχεις κότσια!
English[en]
No commitment and no guts!
Spanish[es]
¡ No tienes compromiso ni agallas!
Estonian[et]
Ei mingit püsivust ega julgust!
French[fr]
Tu ne t'engages pas et tu as peur!
Hebrew[he]
לא מחויבת וחסרת אומץ!
Croatian[hr]
Bez privrženosti i bez petlje!
Hungarian[hu]
Se elkötelezettséged, se energiád!
Indonesian[id]
Tak punya komitmen dan tak punya nyali!
Norwegian[nb]
Du har verken engasjement eller mot!
Dutch[nl]
Geen toewijding en geen lef.
Polish[pl]
Brak zaangażowania i jaj!
Portuguese[pt]
Não se compromete e não tem coragem!
Romanian[ro]
Nu te implici şi nu ai curaj!
Slovenian[sl]
Manjka ti predanosti in poguma!
Serbian[sr]
Bez privrženosti i bez petlje!
Turkish[tr]
Bağlılığın ve hiç cesaretin yok.