Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Nederlandene blev en journalist arresteret i 2000, fordi han ikke havde anført sin kilde i en avisartikel. Den pågældende blev efterfølgende frifundet ved en domstol.
German[de]
In den Niederlanden wurde im Jahr 2000 ein Journalist verhaftet, dann von einem Gericht freigelassen, weil er in einem Presseartikel nicht die Quelle seiner Informationen angegeben hatte.
Greek[el]
Στις Κάτω Χώρες ένας δημοσιογράφος φυλακίστηκε το 2000 και στη συνέχεια αθωώθηκε από ένα δικαστήριο, επειδή σε άρθρο του σε εφημερίδα δεν ανέφερε την πηγή των πληροφοριών του.
English[en]
In the Netherlands a journalist was jailed in 2000 and then released by a court for failing to disclose the source of information for a newspaper article.
Spanish[es]
En los Países Bajos, en el año 2000, un periodista fue encarcelado y posteriormente puesto en libertad por un tribunal por no haber revelado la fuente de su información en un artículo de prensa.
Finnish[fi]
Alankomaissa vangittiin vuonna 2000 toimittaja (jonka tuomioistuin sittemmin vapautti) hänen kieltäytyessään kertomasta lehtiartikkelinsa tietolähteitä.
French[fr]
Aux Pays-Bas, un journaliste a été emprisonné en 2000, puis relâché par un tribunal pour ne pas avoir cité la source de ses informations dans un article de presse.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi nel 2000 un giornalista è stato incarcerato e quindi rilasciato da un Tribunale per non avere citato la fonte delle proprie informazioni in un articolo di stampa.
Dutch[nl]
In Nederland is in het jaar 2000 een journalist in hechtenis genomen - en vervolgens, op last van de rechtbank, weer vrijgelaten - omdat hij geweigerd had de bron kenbaar te maken van de in een persartikel van zijn hand genoemde informatie.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, no ano 2000, um jornalista foi preso e depois libertado pelo tribunal por não ter citado a fonte das suas informações num artigo da imprensa.
Swedish[sv]
I Nederländerna fängslades år 2000 en journalist för att inte ha angett källan varifrån informationen till en tidningsartikel hade hämtats, men frigavs sedan av en domstol.