Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة, من شغّل الشريط ؟
Bulgarian[bg]
Кой го пусна, по дяволите?
Czech[cs]
Sakra, kdo to pouští?
English[en]
Damn, who's playing?
Spanish[es]
Maldición, ¿Quién la reproduce?
Finnish[fi]
Hitto soikoon, kuka tuota esittää?
French[fr]
Merde, qui est-ce qui s'amuse?
Hungarian[hu]
Ki a franc szórakozik?
Polish[pl]
Cholera, kto sobie jaja robi?
Serbian[sr]
Prokletstvo, ko to pušta?
Turkish[tr]
Lanet olsun, kim çalıyor?
Chinese[zh]
妈 的 ! 谁 在 恶作剧 啊