Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشباح يترصدون اماكنهم القديمة
Bulgarian[bg]
Призраците дебнат наоколо познатите им места.
Czech[cs]
Duchové se potulují po svých starých domech.
Greek[el]
Φαντάσματα που παραμονεύουν στα παλιά τους μέρη.
English[en]
Ghosts lurking around their old places.
Spanish[es]
Fantasmas acechando sus antiguos hogares.
Estonian[et]
Vaimud luusivad oma endistes kodudes ringi.
Finnish[fi]
Haamut jäävät koteihinsa pyörimään.
French[fr]
Les fantômes rôdent autour de leur demeure.
Hebrew[he]
רוחות רפאים מסתובבות בבתים הישנים שלהן.
Croatian[hr]
Duhovi se šunjaju oko svojih starih mjesta.
Hungarian[hu]
A szellemek a régi helyeiken rejtőznek el.
Italian[it]
I fantasmi si aggirano nei posti che frequentavano una volta.
Dutch[nl]
Geesten liggen op de loer in hun oude plek.
Polish[pl]
Duchy wkradają się do swoich starych miejsc.
Portuguese[pt]
Fantasmas à espreita em suas antigas casas.
Romanian[ro]
Fantome dând târcoale casei lor.
Russian[ru]
Духи прячутся в своих старых жилищах.
Turkish[tr]
Hayaletler eski evlerinde dolaşıp duruyorlar.