Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحتاج أن أَطْلبَ.
Czech[cs]
Nepotřebuju žádat.
Danish[da]
Jeg behøver ikke anmode.
German[de]
Ich muss nicht bitten.
Greek[el]
Δεν ζητάω πράγματα.
English[en]
I need not request.
Spanish[es]
No necesito pedir nada.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse pyytää.
French[fr]
Je ne demande rien.
Hebrew[he]
אני לא צריך לבקש.
Hungarian[hu]
Nem kell kérjelek.
Italian[it]
Non ho bisogno di richiedere.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke anmode.
Dutch[nl]
Ik hoef niet te verzoeken.
Polish[pl]
Nie muszę prosić.
Portuguese[pt]
Não preciso de pedir.
Romanian[ro]
Eu nu cer nimic.
Russian[ru]
Мне не нужно просить.
Slovenian[sl]
Nobene zahteve ne potrebujem.
Swedish[sv]
Jag begär inte.
Turkish[tr]
Bir talebe ihtiyacım yok.
Vietnamese[vi]
Ta không cần phải yêu cầu.