Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوجدت هناك مجرد جواز سفر ونصف ورقة من فئة المئة دولار
Bulgarian[bg]
Един паспорт и половин 100-доларова банкнота.
Bosnian[bs]
Bio je tamo samo pasoš i njegova novčanica od 100 dolara prepolovljena..
Danish[da]
Sit pas og en halv pengeseddel.
German[de]
Es war nur ein Pass und dieser halbe 1 00-Dollarschein.
Greek[el]
Ένα διαβατήριο και ένα κατοστοδόλαρο κομμένο στα δυο.
English[en]
It was just a passport and this hundred-dollar bill torn in half.
Spanish[es]
Había un pasaporte y un billete de cien dólares cortado en la mitad.
Estonian[et]
Seal oli ainult pass ja poolik sajadollariline.
Finnish[fi]
Passin ja sadan dollarin puolikkaan.
Hebrew[he]
זה היה הדרכון שלו ושטר של מאה דולרים שהיה קרוע לחצי.
Croatian[hr]
Bila je tamo samo putovnica i njegova novčanica od 100 dolara prepolovljena..
Hungarian[hu]
Csak egy útlevelet és egy eltépett százdolláros felét.
Italian[it]
Si trattava solo di un passaporto ed un mezzo biglietto da 100 dollari.
Norwegian[nb]
Det var bare ett pass og dette hundredalerseddel revet i to.
Dutch[nl]
Een paspoort en een half biljet van 100 dollar.
Polish[pl]
To był tylko paszport i studolarowy banknot.
Portuguese[pt]
Era apenas seu passaporte e isso, notas de cem rasgadas.
Romanian[ro]
Era doar un paşaport şi bancnota asta de 100 $ ruptă în jumate.
Russian[ru]
Надо было забрать его документы и половинку 100-долларовой купюры.
Slovak[sk]
Bol tam iba pas a polovica $ 100 bankovky.
Serbian[sr]
Била је тамо само путовница и његова новчаница од 100 долара преполовљена..
Turkish[tr]
Sadece bir pasaport ve o yarım 100 dolar parçasını.