Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Party het al vyf keer daarna gekyk, ander tot sewe keer!
Arabic[ar]
فقد شاهده البعض خمس مرات، وآخرون سبع مرات!
Bulgarian[bg]
Някои я гледаха пет пъти, а други дори седем пъти!
Cebuano[ceb]
“Ang pipila kalima nang nakakita niini, ug ang uban kapito na!
Danish[da]
Nogle har set den fem gange, og andre helt op til syv gange!
German[de]
„Manche haben es fünfmal angesehen, noch andere sogar schon siebenmal!
Greek[el]
«Μερικοί την παρακολούθησαν πέντε φορές, ενώ άλλοι την είδαν εφτά φορές!
English[en]
“Some watched it five times, still others watched it as many as seven!
Spanish[es]
Algunos hermanos han visto la videocinta cinco veces, y otros hasta siete.
Estonian[et]
„Mõned vaatasid seda viis korda, teised koguni seitse korda!
Finnish[fi]
”Jotkut ovat katsoneet sen viisi kertaa, toiset jopa seitsemän kertaa!
French[fr]
Certains l’ont regardée cinq fois, d’autres jusqu’à sept fois !
Hiligaynon[hil]
“May pila nga lima na ka beses nga nagtan-aw sini, ang iban naman mga pito ka beses pa gani!
Croatian[hr]
Neki su ga gledali pet, a neki čak sedam puta!
Indonesian[id]
”Beberapa orang menonton video ini lima kali, yang lain lagi menontonnya bahkan sampai tujuh kali!
Italian[it]
“Alcuni lo hanno visto cinque volte, altri anche sette!
Japanese[ja]
5回見たという人もいれば,7回も見たという人もいます。
Latvian[lv]
”Daži to skatījās piecas reizes, bet citi — vismaz septiņas!
Malagasy[mg]
Nisy nijery azy iny indimy, ny sasany aza impito mihitsy!
Malayalam[ml]
“ചിലർ അത് അഞ്ചു പ്രാവശ്യം കണ്ടു, വേറെ ചിലരാകട്ടെ ഏഴു പ്രാവശ്യം പോലും!
Norwegian[nb]
«Noen har sett den fem ganger, mens andre har sett den hele sju ganger!
Dutch[nl]
„Sommigen hebben hem vijf keer gezien, anderen wel zeven keer!
Polish[pl]
„Niektórzy obejrzeli go pięć razy, a inni nawet siedem!
Portuguese[pt]
“Alguns o assistiram cinco vezes, outros até sete vezes!
Romanian[ro]
„Unii au vizionat-o de cinci ori, iar alţii chiar de şapte ori!
Slovak[sk]
„Niektorí si ho pozreli päťkrát a ďalší až sedemkrát!
Slovenian[sl]
»Nekateri so jo gledali po petkrat, drugi pa tudi po sedemkrat!
Serbian[sr]
„Neki su je gledali pet, a neki čak sedam puta!
Swedish[sv]
Några har tittat på den fem gånger, och andra har tittat på den inte mindre än sju gånger!
Swahili[sw]
Wengine waliitazama mara tano, na bado wengine wakaitazama hata mara saba!
Congo Swahili[swc]
Wengine waliitazama mara tano, na bado wengine wakaitazama hata mara saba!
Thai[th]
บาง คน ดู ห้า รอบ บาง คน ดู ถึง เจ็ด รอบ!
Tagalog[tl]
“Limang beses itong pinanood ng ilan, at hanggang pitong beses naman ng iba!
Ukrainian[uk]
Всі ми глибоко відчули його [Єгови] любов і щиру турботу про юних людей в організації.