Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Na začátku léčby se může častěji vyskytnout hypotenze, zvláště pokud je pramipexol titrován příliš rychle
Danish[da]
Hypotension kan forekomme i begyndelsen af behandlingen, specielt hvis pramipexol bliver titreret for hurtigt
German[de]
Hypotonie kann zu Behandlungsbeginn auftreten, besonders dann, wenn die Dosistitration von Pramipexol zu schnell erfolgt
Greek[el]
Κατά την έναρξη της αγωγής, μπορεί να εμφανιστεί υπόταση, ιδιαίτερα αν η pramipexole τιτλοποιείται πολύ γρήγορα
English[en]
Hypotension may occur at the beginning of treatment, especially if pramipexole is titrated too fast
Spanish[es]
La hipotensión puede producirse al inicio del tratamiento, especialmente si la dosis de pramipexol se ajusta demasiado rápido
Estonian[et]
Ravi alguses võib esineda hüpotensioon, eriti kui pramipeksooli annust suurendatakse liiga kiiresti
Finnish[fi]
Hypotensiota saattaa esiintyä hoidon alussa, etenkin jos pramipeksolin annostusta nostetaan liian nopeasti
French[fr]
Une hypotension peut survenir au début du traitement, en particulier quand la dose de pramipexole est augmentée trop rapidement
Hungarian[hu]
A kezelés kezdeti szakaszában hipotenzió léphet fel, különösen, ha túlságosan gyors ütemben növelik a pramipexol adagját
Italian[it]
L' ipotensione può verificarsi all' inizio del trattamento, specialmente se il pramipexolo è titolato troppo velocemente
Lithuanian[lt]
Gydymo pradžioje, ypač tuo atveju, jei pramipeksolio dozė didinama per greitai, gali atsirasti hipotenzija
Latvian[lv]
Hipotensiju novēroja terapijas sākumā, īpaši, ja pramipeksola devu palielināja pārāk strauji
Maltese[mt]
Il-pressjoni baxxa tista ’ sseħħ fil-bidu tat-trattament, speċjalment jekk prampexole jiġi ttitrat malajr wisq
Romanian[ro]
La începutul tratamentului poate să apară hipotensiune arterială, în special dacă doza este crescută prea repede
Slovenian[sl]
Hipotenzija se lahko pojavi na začetku zdravljenja, zlasti če prehitro večamo odmerek pramipeksola
Swedish[sv]
Hypotension kan förekomma i början av behandlingen, särskilt om pramipexol titreras alltför fort