Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نفكر يوماً كيف أن طعام المهاجرين الموجود في كل مكان مثل دجاج " جنرال تسو " وبيتزا البيبروني أصبح...
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, никога не се замисляме колко е широко разпространена имигрантската храна Като " Пилето на генерал Тсо " или пицата пеперони.
Bosnian[bs]
Znaš, nikad ne razmišljamo koliko se imigrantska hrana poput kineske piletine ili pizze proširila...
German[de]
Keiner macht sich mehr Gedanken über die Einwandererspeisen. Hühnchen süß-sauer und Peperoni-Pizza sind normal.
Greek[el]
Ξέρεις, ποτέ δε σκεφτόμαστε το πόσο ευρέως διαδεδομένα φαγητά μεταναστών όπως το κοτόπουλο General Tso's και η πίτσα με πεπερόνι έχουν γίνει πλέον...
English[en]
You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become...
Spanish[es]
Nunca piensas en lo popular de la comida inmigrante, como el pollo del General Tso o la pizza de pepperoni...
French[fr]
On ne se rend pas compte à quel point les plats exportés comme le poulet chinois ou la pizza sont répandus...
Hebrew[he]
את יודעת, את לא חושבת על כמה נפוץ אוכל מהגרים כמו עוף של גנרל צ'ו או פיצה פפרוני
Hungarian[hu]
Tudod, soha nem gondolsz arra, hogy a bevándorló étel mindenütt jelen van Mint a tábornok Tso csirke és pepperoni pizza vált...
Italian[it]
Non pensi mai a quanto sia diventato onnipresente il cibo degli immigrati, come il pollo del generale TSO o la pizza alla diavola...
Dutch[nl]
Je beseft niet hoe alom aanwezig buitenlandse maaltijden... zoals Generaal Tso's kip en peperoni pizza zijn...
Portuguese[pt]
Sabe, nunca tinha pensado como as comidas se impregnaram na nossa cultura, tipo frango xadrez e pizza de pepperoni...
Turkish[tr]
Çin usulü tavuk ile sucuklu pizzanın nasıl her yerde bulunabilen göçmen yemekleri hâline geldiğini hiç düşünmüyorsun...