Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Základní problém rozhodnutí ICJ spočívá v nastavení nerealisticky vysoké laťky pro důkaz, že Srbsko nese právní vinu na genocidě.
German[de]
Das grundlegende Problem bei der Entscheidung des IGH ist die von dem Gericht unrealistisch hoch angesetzte Beweislatte für den Rechtsnachweis einer Mittäterschaft Serbiens.
English[en]
The fundamental problem with the ICJ’s decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide.
Spanish[es]
El problema fundamental con la decisión de la CIJ reside en su carga de la prueba ilógicamente alta para determinar que Serbia fue legalmente cómplice de genocidio.
French[fr]
Le problème fondamental que pose la décision de la CIJ est le niveau d’exigence étonnamment élevé pour prouver que la Serbie a été juridiquement complice du génocide.
Russian[ru]
Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде.