Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсенето чрез регистрационния й номер е записано в компютърната система на отдела.
Czech[cs]
Mé oprávnění k nahlédnutí je v záznamech databáze na oddělení.
Greek[el]
Η έρευνα που έκανα για τις πινακίδες είναι καταχωρημένη στους Η / Υ στο Τμήμα.
English[en]
My license plate search is on record in the Department computer system.
Spanish[es]
Mi búsqueda de matrícula está archivado en el sistema de computadora del Departamento.
French[fr]
Ma recherche de plaque est mémorisée dans la base de données du service.
Hebrew[he]
החיפוש שלי של מספר לוחית הרישוי רשום במחשב במטה המשטרתי.
Hungarian[hu]
A rendszám keresésemet nyilvántartja a Központ számítógépes rendszere!
Italian[it]
La mia ricerca per la targa... e'registrata nel sistema informatico del Dipartimento.
Dutch[nl]
Mijn zoekopdracht naar het kenteken staat genoteerd in het computer systeem van het departement.
Polish[pl]
Odszukanie go według tablic rejestracyjnych odnotowano w policyjnym systemie komputerowym.
Portuguese[pt]
A minha busca da placa do carro está registada no Departamento, no sistema de computadores
Romanian[ro]
Căutarea numărului de înmatriculare făcută de mine se află în înregistrările departamentului.
Serbian[sr]
Moja dozvola za pretragu je u registru kompjuterskog sistema.
Swedish[sv]
Min registreringsskyltssökning är sparad i polisens servrar.