Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Czech[cs]
Na rozdíl od Messierova katalogu, jehož položky jsou číslovány zhruba podle pořadí objevu Messierem a jeho kolegy, Caldwellův katalog je seřazen podle deklinace, takže C1 je nejsevernější a C109 nejjižnější objekt katalogu, pouze NGC 4244 a Hyády jsou číslovány mimo pořadí.
German[de]
Anders als im Messier-Katalog, wo die Objekte in chronologischer Reihenfolge ihrer Entdeckung gelistet sind, ist die Reihenfolge im Caldwell-Katalog durch die Deklination der Objekte definiert, wobei C1 das nördlichste Objekt und C109 das am weitesten im Süden gelegene Objekt darstellt.